1 Koningen 12:2
Statenvertaling
Het geschiedde nu, als Jeróbeam, de zoon van Nebat, dit hoorde, daar hij nog in Egypte was (want hij was van het aangezicht van den koning Sálomo gevloden; en Jeróbeam woonde in Egypte),
Herziene Statenvertaling*
Het gebeurde nu, toen Jerobeam, de zoon van Nebat, dit hoorde, terwijl hij nog in Egypte was – want hij was gevlucht voor koning Salomo en Jerobeam woonde in Egypte –
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zodra Jerobeam, de zoon van Nebat, het hoorde (hij was nog in Egypte, waarheen hij voor koning Salomo gevlucht was) keerde hij uit Egypte terug.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass, H1961 when Jeroboam H3379 the son H1121 of Nebat, H5028 who H1931 was yet H5750 in Egypt, H4714 heard H8085 of it, (for H834 he was fled H1272 from the presence H4480 - H6440 of king H4428 Solomon, H8010 and Jeroboam H3379 dwelt H3427 in Egypt;) H4714
Updated King James Version
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;)
Gerelateerde verzen
1 Koningen 11:26 - 1 Koningen 11:31 | 2 Kronieken 10:2 - 2 Kronieken 10:3 | 1 Koningen 11:40